Since 2013, Pauline has gained experience as a subject matter expert in localization and content management. Initially focusing on French translations and revisions for property sites, reservation engines, and marketing campaigns, she then began managing the lifecycle of localization projects such as rebrands, campaign launches, and Hilton’s Covid-19 corporate information pages and alerts across 24 languages. She really enjoys working on localization system enhancements, workflow optimization and language quality management – while collaborating cross-functionally with internal stakeholders and LSPs . She’s also keen on keeping abreast of the ever-changing trends and developments in CAT tools and technology.
Born and raised in France, Pauline holds a Master of Arts in Journalism Research from the University of Arkansas at Little Rock, and recently completed the Global Digital Marketing & Localization Certification.
Before returning to the U.S. in 2013, Pauline spent four-and-a-half years living and working in Dubai, first as a features writer for the region’s largest newspaper Gulf News, and then as sub-editor and copywriter for a digital ad agency. In Dubai, she also played in a competitive women’s soccer league.
In her spare time, Pauline lives to travel, loves DYI projects, enjoys listening to all kind of music genres, and turns into a passionate French national team supporter during international football/soccer competitions.