Instead of spreading our efforts in a thousand locales, we decided to focus on an agreed approach towards variants regarding our audience. “Crafting” a standard Spanish has become an adventure where we explore our differences and similarities, and along the journey, we have realized how much we know and ignore about the way we use our language.