3:10 – 3:40 PM – NOVEMBER 12
Intralingual Subtitles and Spanish as a Source Language in AV content
With more audio visual content being produced in Latin America, intralingual subtitles and instances of Spanish as a source language are increasingly becoming common practice. In this presentation we will discuss some of the main strategies, complexities and opportunities that arise from these areas of work that are as challenging as rewarding.